ライフスタイル 旅行 食・飲料

レジャー・アウトドア人気により定着した中国のトレンドワード「松馳感&煙火気」

中国
facebookでシェア
Twitterでツイート
Loading

旅行やアウトドアなどレジャー以外にも
レストランの雰囲気などに使用されるワード

中国では、”リラックスして何も考えずに過ごすことを指す「松馳感」”と、”かまどの煙の気配(その村の生活感が漂ってくること)を指す「煙火気」”の2つの言葉が新たな意味を持ち、2023年のトレンドワードになった。2022年頃から一部の若い層がSNSで使い始め、2023年に定着した。松馳感は「意図やコンセプトを考えさせない(見るだけでほっとする)」ものという意味で、 煙火気は「郷愁(懐かしさ、親しみやすさ)」などの意味で使われるようになった。どちらもレジャー(旅行・アウトドア)や、レストランの雰囲気などに使われることが多い。陶磁器などの器、陶磁器の街である景徳鎮への旅行、カフェ(コーヒー)より中国茶を楽しむ茶館など、中国的解釈の「わび・さび」ともいえることへの関心が高まっている。

ゼロコロナ政策が終了した中国
リラックスを求めるレジャー需要が増加

仕事の忙しさや雇用不安からストレスを抱える人が増加している。2022年末にゼロコロナ政策が終了し、自由に旅行ができるようになると、リラックスを求める人が増えてレジャーの需要が増した。また、コロナ禍以前の京都旅行をきっかけに、抹茶、茶道、日本の器、朽ちゆくものを愛でる文化など、侘び寂びの概念に共感する人もいた。テーマやコンセプトを提示されることを、押し付けがましいと感じる若者も多かったことから、松馳感と煙火気の概念が新鮮に映った。コロナ禍以降にブームとなったアウトドアにマッチする言葉だったことも、定着した大きな理由となっている。

 

ライフスタイルカテゴリーのレポート

ライフスタイル

台湾

ペットブームが続く台湾で飼い猫の身分証カードが人気!地下鉄乗車カードタイプなどバリエーションも豊富

ライフスタイル

中国

白酒×カフェラテの白酒ラテが大ヒット!伝統酒フレーバーのドリンクが人気

ライフスタイル

インドネシア

ジャカルタ庶民の足として定着するか!?「国営高速電車LRT」

旅行カテゴリーのレポート

ライフスタイル

中国

レジャー・アウトドア人気により定着した中国のトレンドワード「松馳感&煙火気」

ライフスタイル

中国

白酒×カフェラテの白酒ラテが大ヒット!伝統酒フレーバーのドリンクが人気

ファッション

マレーシア

マレーシアのムスリムファッション最前線!ハイセンスなスイムウェアブランドが注目される

食・飲料カテゴリーのレポート

食・飲料

韓国

大人のスナックという新カテゴリーを生み出した、韓国大手食品メーカーのモクテカンが人気!

食・飲料

マレーシア

より本物志向に!?日系企業の進出や多店舗展開を受け、日本食人気に拍車がかかるマレーシア

食・飲料

タイ

回転火鍋や火鍋ビュッフェなどタイで人気高い麻辣味の火鍋を楽しめるレストランが続々とオープン!